透過 plum 安裝
plum 是中州韻配方安裝工具。執行以下命令即可獲取此配方：
bash rime-install NGLI/rime-wugniu_zaonhe 吳語（上海老派）
wugniu_zaonhe_laupha ℞ 配方 方案表 老派上海吳語拼音輸入方案
聲母表
由碼表推得的聲母、例字與覆蓋字數。
| 雙脣音 | 脣齒音 | 齒齦音 | 捲舌音 | 硬腭音 | 軟腭音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆發音 | |||||||
| 塞擦音 | |||||||
| 鼻音 | |||||||
| 擦音 | |||||||
| 近音 | |||||||
| 邊近音 |
韻母表
由碼表推得的韻母、例字與覆蓋字數。
| 韻腹 | - | -u | -n | -ʔ | -r |
|---|---|---|---|---|---|
ia | |||||
ie | |||||
io | |||||
iu | |||||
ua | |||||
ue | |||||
i | |||||
y | |||||
u | |||||
e | |||||
oe | |||||
o | |||||
a | |||||
ae | |||||
ao | |||||
hiae | |||||
hioe | |||||
huao | |||||
iae | |||||
ioe | |||||
niae | |||||
nioe | |||||
shiae | |||||
uae | |||||
uao |
未分類韻母：n、q、g
字音對照
依單字碼表整理的字與拼寫對照，可搜尋完整資料。
顯示 200 / 4073（預覽）
| 字 | 拼寫 |
|---|---|
| 㑚 | na |
| 㕐 | sia |
| 㖃 | gheu |
| 㜺 | tsae |
| 㧦 | shioe |
| 㨨 | zeu |
| 㩝 | ghau |
| 㪗 | theu |
| 㫰 | laon |
| 㭾 | jioeq |
| 㮇 | thie |
| 㰵 | tseq |
| 㲀 | tsen |
| 㷈 | eq |
| 㹂 | chie |
| 㽘 | ghaon |
| 㽹 | fae |
| 㿭 | tshaq |
| 㿳 | tsy |
| 䀫 | kaeq |
| 䂻 | zan |
| 䃙 | loq |
| 䈆 | da |
| 䈳 | daeq |
| 䉬 | fi |
| 䉱 | eu |
| 䐥 | on |
| 䚭 | shioe |
| 䝼 | tsin |
| 䞁 | ie |
| 䞷 | jioeq |
| 䥛 | ciq |
| 䩍 | liau |
| 䫜 | au |
| 䫲 | he |
| 䱀 | aon |
| 䱗 | tshoe |
| 䲉 | sy |
| 䶕 | bo |
| 一 | iq |
| 丁 | tin |
| 七 | tshiq |
| 丈 | zan |
| 三 | sae |
| 上 | zaon |
| 下 | ghau |
| 不 | peqpiq |
| 丐 | ke |
| 丑 | tsheu |
| 且 | tshitshia |
| 丕 | phe |
| 世 | sy |
| 丘 | chieu |
| 丙 | pin |
| 丞 | zen |
| 丟 | tieu |
| 並 | bin |
| 丫 | au |
| 中 | tson |
| 丰 | fon |
| 串 | tshe |
| 丸 | ve |
| 丹 | tae |
| 主 | tsyu |
| 乃 | nae |
| 久 | cieu |
| 之 | tsy |
| 乍 | zo |
| 乎 | vu |
| 乏 | vaeq |
| 乒 | phin |
| 乓 | phan |
| 乖 | kua |
| 乘 | zen |
| 乙 | iq |
| 九 | cieu |
| 也 | ghaiae |
| 乳 | zyzyu |
| 乾 | jiekoe |
| 亂 | loe |
| 了 | liau |
| 事 | zy |
| 二 | gnier |
| 云 | yun |
| 互 | ngu |
| 五 | ung |
| 井 | tsin |
| 些 | siu |
| 亞 | iaau |
| 亡 | maonvaon |
| 交 | kauciau |
| 亥 | ghe |
| 亦 | yiq |
| 亨 | han |
| 享 | shian |
| 京 | cin |
| 亭 | din |
| 亮 | lian |
| 人 | zengnin |
| 什 | zeq |
| 仁 | zengnin |
| 仄 | tseq |
| 仆 | boq |
| 仇 | zeujieu |
| 今 | cin |
| 介 | kacia |
| 仍 | zen |
| 仔 | tsyzy |
| 仕 | zy |
| 他 | tha |
| 仗 | tsanzan |
| 付 | fu |
| 仙 | sie |
| 代 | de |
| 令 | lin |
| 以 | i |
| 仰 | gnian |
| 仲 | zon |
| 仵 | ng |
| 件 | jie |
| 任 | zengnin |
| 份 | ven |
| 仿 | faon |
| 企 | chi |
| 伊 | i |
| 伍 | vu |
| 伏 | buboqvoq |
| 伐 | vaeq |
| 休 | shieu |
| 伕 | fu |
| 伢 | nga |
| 伯 | paq |
| 估 | ku |
| 伲 | gni |
| 伴 | be |
| 伶 | lin |
| 伸 | sen |
| 伺 | zy |
| 似 | zy |
| 佃 | die |
| 但 | dae |
| 佈 | pu |
| 位 | ve |
| 低 | ti |
| 住 | zyu |
| 佐 | tsu |
| 佑 | yeu |
| 佔 | tsie |
| 何 | vugha |
| 佘 | zo |
| 余 | yu |
| 佛 | veq |
| 作 | tsaoq |
| 佝 | geu |
| 佞 | gnin |
| 你 | ni |
| 佣 | ion |
| 佩 | be |
| 佬 | lau |
| 佮 | keq |
| 佯 | yan |
| 佳 | cia |
| 併 | pin |
| 使 | sy |
| 侄 | zeq |
| 來 | le |
| 侈 | tshy |
| 例 | li |
| 侍 | zy |
| 侖 | len |
| 供 | koncion |
| 依 | i |
| 侮 | vu |
| 侯 | gheu |
| 侵 | tshin |
| 侷 | jioq |
| 便 | bie |
| 係 | yi |
| 促 | tshoq |
| 俄 | ngu |
| 俊 | tsin |
| 俏 | tshiau |
| 俗 | zoq |
| 俘 | fu |
| 保 | pau |
| 俟 | zy |
| 信 | sin |
| 俬 | sy |
| 修 | sieu |
| 俯 | fu |
| 俱 | jiu |
| 俸 | fon |
| 俾 | pe |
| 倉 | tshaon |
| 個 | kugeq |
| 倌 | kue |
| 倍 | be |
| 倒 | tau |
| 倔 | jioeq |
| 倖 | yin |