透過 plum 安裝
plum 是中州韻配方安裝工具。執行以下命令即可獲取此配方:
bash rime-install rime-aca/rime-jyutping-plus jyutping_plus ℞ 配方 方案表 由默認ヶ「粵拼」方案改良而成
由碼表推得的聲母、例字與覆蓋字數。
| 雙脣音 | 脣齒音 | 齒齦音 | 硬腭音 | 軟腭音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆發音 | ||||||
| 塞擦音 | ||||||
| 鼻音 | ||||||
| 擦音 | ||||||
| 近音 | ||||||
| 邊近音 |
由碼表推得的韻母、例字與覆蓋字數。
| 韻腹 | - | -i | -u | -m | -n | -ng | -p | -t | -k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
i | |||||||||
i | |||||||||
y | |||||||||
yu | |||||||||
u | |||||||||
u | |||||||||
e | |||||||||
eo | |||||||||
oe | |||||||||
o | |||||||||
a | |||||||||
aa | |||||||||
m |
未分類韻母:ng、g、k、n
由拼寫尾碼或附加符號推得的聲調分佈。
| 聲調 | 例字 | 音節 | 字數 |
|---|---|---|---|
| 咭 俶 克 凹 刻 | 84 | 622 | |
| 參 喼 勾 呢 哈 | 333 | 2708 | |
| 拓 索 刷 刺 剎 | 112 | 778 | |
| 舐 捧 踹 駔 井 | 265 | 1434 | |
| 唾 墊 ヶ 併 僭 | 266 | 1449 | |
| 聿 齧 伏 佛 俠 | 114 | 947 | |
| 妳 仰 佢 卵 女 | 157 | 736 | |
| 掉 倞 剩 勩 叡 | 225 | 1457 | |
| 仇 尨 成 挐 氓 | 233 | 2596 |
依單字碼表整理的字與拼寫對照,可搜尋完整資料。
| 字 | 拼寫 |
|---|---|
| ヶ | ga˧˧ge˧˧ |
| 㓟 | ngo˨˩pai˥˧pei˥˧ |
| 㗎 | gaa˧˥gaa˧˧gaa˨˩ |
| 㜺 | zaan˧˥ |
| 㞘 | duk˥tyun˨˩ |
| 㨢 | nang˧˧ |
| 㩄 | saai˥˧ |
| 㷫 | hing˧˧kai˧˥ |
| 䂻 | zaang˨ |
| 䊆 | kaau˧˧ |
| 䞘 | gat˨ |
| 䠮 | taang˨˩ |
| 䭔 | deoi˥˧ |
| 䯊 | kaa˧˧o˥˧ |
| 一 | jat˥ |
| 丁 | ding˥˧zaang˥˧ |
| 七 | cat˥ |
| 万 | maan˨˨mak˨ |
| 丈 | zoeng˨˨ |
| 三 | saam˥˧saam˧˧ |
| 上 | soeng˨˧soeng˨˨ |
| 下 | haa˨˧haa˨˨ |
| 丌 | gei˥˧ |
| 不 | bat˥ |
| 与 | jyu˨˧ |
| 丏 | min˨˧ |
| 丐 | koi˧˧ |
| 丑 | cau˧˥ |
| 且 | ce˧˥zeoi˥˧ |
| 丕 | pei˥˧ |
| 世 | sai˧˧ |
| 丘 | jau˥˧ |
| 丙 | bing˧˥ |
| 丞 | sing˨˩ |
| 丟 | diu˥˧ |
| 並 | bing˧˧bing˨˨ |
| 丫 | aa˥˧ |
| 中 | zung˥˧zung˧˧ |
| 丰 | fung˥˧ |
| 丱 | gwaan˧˧ |
| 串 | cyun˧˧ |
| 丸 | jyun˨˩ |
| 丹 | daan˥˧ |
| 主 | zyu˧˥ |
| 乂 | ngaai˨˨ |
| 乃 | naai˨˧oi˧˥ |
| 久 | gau˧˥ |
| 乇 | tok˧zaak˨ |
| 么 | jiu˥˧ |
| 之 | zi˥˧ |
| 乍 | zaa˧˧zaa˨˨ |
| 乎 | fu˥˧fu˨˩wu˨˩ |
| 乏 | fat˨ |
| 乒 | bing˥˧ping˥˧ |
| 乓 | bam˥˧pong˥˧ |
| 乖 | gwaai˥˧ |
| 乘 | sing˨˨sing˨˩ |
| 乙 | jyut˧ |
| 乜 | mat˥me˥˧me˨˧ne˨˨ |
| 九 | gau˧˥ |
| 乞 | hat˥ |
| 也 | jaa˨˧ |
| 乩 | gei˥˧ |
| 乳 | jyu˨˧ |
| 乸 | naa˧˥ |
| 乾 | gon˥˧kin˨˩ |
| 亂 | lyun˨˨ |
| 了 | liu˨˧ |
| 予 | jyu˨˧jyu˨˩ |
| 事 | si˨˨ |
| 二 | ji˨˨ |
| 亍 | cuk˥ |
| 于 | jyu˥˧jyu˨˩ |
| 云 | wan˨˩ |
| 互 | wu˨˨ |
| 亓 | kei˨˩ |
| 五 | ng˨˧ |
| 井 | zeng˧˥zing˧˥ |
| 亙 | gang˧˥ |
| 些 | se˥˧ |
| 亞 | aa˧˧ |
| 亟 | gik˥kei˧˧ |
| 亡 | mong˨˩mou˨˩ |
| 亢 | gong˥˧kong˧˧ |
| 交 | gaau˥˧ |
| 亥 | hoi˨˨ |
| 亦 | jik˨ |
| 亨 | hang˥˧paang˥˧ |
| 享 | hoeng˧˥ |
| 京 | ging˥˧ |
| 亭 | ting˨˩ |
| 亮 | loeng˨˨ |
| 亳 | bok˧ |
| 亶 | taan˧˥ |
| 亹 | mei˨˧ |
| 人 | jan˨˩ |
| 什 | sam˨˨sap˨ |
| 仁 | jan˨˩ |
| 仂 | lak˨ |
| 仃 | ding˥˧ |
| 仄 | zak˥ |
| 仆 | fu˨˨puk˥ |
| 仇 | cau˨˩kau˨˩sau˨˩ |
| 仉 | zoeng˧˥ |
| 今 | gam˥˧ |
| 介 | gaai˧˧ |
| 仍 | jing˨˩ |
| 仔 | zai˧˥zi˧˥ |
| 仕 | si˨˨ |
| 他 | taa˥˧to˥˧ |
| 仗 | zoeng˧˧zoeng˨˨ |
| 付 | fu˨˨ |
| 仙 | sin˥˧ |
| 仝 | tung˨˩ |
| 仞 | jan˨˨ |
| 仟 | cin˥˧ |
| 仡 | ngat˨ |
| 代 | doi˨˨ |
| 令 | ling˨˨ling˨˩ |
| 以 | ji˨˧ |
| 仨 | saam˥˧ |
| 仰 | joeng˨˧ngong˨˧ |
| 仲 | zung˨˨ |
| 仳 | pei˧˥ |
| 仵 | ng˨˧ |
| 件 | gin˨˨ |
| 价 | gaai˧˧ |
| 任 | jam˨˨jam˨˩ |
| 份 | ban˥˧fan˨˨ |
| 仿 | fong˧˥ |
| 伀 | zung˥˧ |
| 企 | kei˧˥kei˨˧ |
| 伈 | sam˧˥ |
| 伉 | kong˧˧ |
| 伊 | ji˥˧ |
| 伋 | kap˥ |
| 伍 | ng˨˧ |
| 伎 | gei˨˨ |
| 伏 | buk˨fuk˨ |
| 休 | jau˥˧ |
| 伒 | gan˧˧ |
| 伕 | fu˥˧ |
| 优 | jau˥˧ |
| 伙 | fo˧˥ |
| 伢 | ngaa˨˩ |
| 伭 | jyun˨˩ |
| 伯 | baa˧˧baak˧ |
| 估 | gu˧˥gu˧˧ |
| 伳 | sit˧ |
| 伴 | bun˨˨pun˨˧ |
| 伶 | ling˨˩ |
| 伸 | san˥˧ |
| 伺 | zi˨˨ |
| 伻 | ping˥˧ |
| 似 | ci˨˧ |
| 伽 | gaa˥˧ke˨˩ |
| 伾 | pei˥˧ |
| 佁 | ji˨˧ |
| 佃 | din˨˨tin˨˩ |
| 但 | daan˨˨ |
| 佇 | cyu˨˧ |
| 佈 | bou˧˧ |
| 佉 | keoi˥˧ |
| 佌 | ci˧˥ |
| 位 | wai˨˨ |
| 低 | dai˥˧ |
| 住 | zyu˨˨ |
| 佐 | zo˧˧ |
| 佑 | jau˨˨ |
| 佒 | joeng˨˧ |
| 体 | ban˨˨ |
| 佔 | zim˧˧ |
| 何 | ho˨˨ho˨˩ |
| 佖 | bit˥ |
| 佗 | to˥˧to˨˩ |
| 佘 | se˨˩ |
| 余 | jyu˨˩ |
| 佚 | jat˨ |
| 佛 | bat˨fat˥fat˨ |
| 作 | zok˧ |
| 佝 | keoi˥˧ |
| 佞 | ning˨˨ |
| 佟 | tung˨˩ |
| 你 | nei˨˧ |
| 佢 | heoi˨˧keoi˨˧ |
| 佣 | jung˨˨ |
| 佤 | ngaa˨˧ |
| 佧 | kaa˥˧ |
| 佩 | pui˧˧ |
| 佪 | wui˨˩ |
| 佬 | lou˧˥ |
| 佯 | joeng˨˩ |
| 佰 | baak˧ |
| 佳 | gaai˥˧ |
| 佴 | ji˨˨ |
| 併 | bing˧˧ping˧˧ |
| 佶 | gat˥git˧ |
| 佷 | han˧˥ |
| 佸 | wut˨ |
| 佹 | gwai˧˥ |