透過 plum 安裝
plum 是中州韻配方安裝工具。執行以下命令即可獲取此配方:
bash rime-install LaiJoengzit/hamzau_jyutping hamzau_jyutping ℞ 配方 可下載 方案表 基于香港語言學會粵語拼音方案
由碼表推得的聲母、例字與覆蓋字數。
| 雙脣音 | 脣齒音 | 齒齦音 | 硬腭音 | 軟腭音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆發音 | ||||||
| 塞擦音 | ||||||
| 鼻音 | ||||||
| 擦音 | ||||||
| 近音 | ||||||
| 邊近音 |
未分類聲母:sl
由碼表推得的韻母、例字與覆蓋字數。
| 韻腹 | - | -i | -u | -m | -n | -ng | -p | -t | -k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
i | |||||||||
i | |||||||||
u | |||||||||
u | |||||||||
e | |||||||||
oe | |||||||||
o | |||||||||
a | |||||||||
aa |
未分類韻母:ng、k、g、n、t
由拼寫尾碼或附加符號推得的聲調分佈。
| 聲調 | 例字 | 音節 | 字數 |
|---|---|---|---|
| 交 參 孀 孵 差 | 482 | 2562 | |
| 哽 顩 丼 乳 仔 | 346 | 1442 | |
| 契 峻 愒 㰰 八 | 407 | 1538 | |
| 嶷 宜 疑 薿 誼 | 493 | 3482 |
依單字碼表整理的字與拼寫對照,可搜尋完整資料。
| 字 | 拼寫 |
|---|---|
| □ | ang3fe2gep1 |
| 㑚 | naa4no4 |
| 㑷 | nang1 |
| 㓤 | gat1 |
| 㔆 | caam2 |
| 㔊 | taan2 |
| 㔙 | paang1 |
| 㔣 | lui4 |
| 㔶 | gung3kam2 |
| 㔹 | lak4 |
| 㖭 | tim1 |
| 㗂 | sleng3 |
| 㗇 | haa1 |
| 㗎 | gaa3 |
| 㗧 | det1 |
| 㗵 | fot1 |
| 㗾 | he4hoe4 |
| 㘃 | nje2 |
| 㘝 | nap1 |
| 㚻 | gi1 |
| 㛂 | ngo2 |
| 㛴 | nau1 |
| 㜷 | me1mi4 |
| 㞗 | gau1 |
| 㞘 | duk1 |
| 㢥 | dung4 |
| 㤿 | jim1 |
| 㥛 | gik4 |
| 㦅 | det4 |
| 㦛 | ji2ji4jo4 |
| 㦽 | juk1 |
| 㧒 | jit4wat4 |
| 㧬 | gung2 |
| 㧸 | paang1 |
| 㧻 | doek3duk1zuk1 |
| 㧾 | fat1 |
| 㨃 | dui2 |
| 㨆 | lam1 |
| 㨮 | dau1 |
| 㩄 | slaai1 |
| 㩡 | lo1lo2 |
| 㩢 | mat1 |
| 㩧 | buk1buk4 |
| 㩿 | kak1 |
| 㪐 | lak4 |
| 㪗 | tau2 |
| 㬹 | zaang1 |
| 㰨 | hi1 |
| 㰰 | haap3kep3 |
| 㱡 | sing1 |
| 㱥 | lang4leng2ling4 |
| 㴓 | gaan4 |
| 㵒 | fe4 |
| 㷫 | hing3 |
| 㷹 | saau3zaau4 |
| 㸥 | zaam4 |
| 㼓 | lim4 |
| 㼞 | peng1 |
| 㽑 | taam4 |
| 㾭 | cau1zau3 |
| 㿚 | lo3 |
| 㿰 | ngaau1 |
| 䀇 | gu2 |
| 䁓 | zong1 |
| 䁫 | gwot4 |
| 䁽 | laap3 |
| 䂻 | zaang4 |
| 䂿 | dap4 |
| 䅺 | biu1 |
| 䊆 | gau4kau2kau4 |
| 䊦 | et3 |
| 䌪 | jim2 |
| 䎺 | zai3 |
| 䏙 | tam2 |
| 䐁 | duk1 |
| 䑜 | dep1 |
| 䒏 | zang2 |
| 䒐 | mang2 |
| 䕢 | zaa4 |
| 䖢 | saa1 |
| 䖷 | hi1 |
| 䗛 | sluk1 |
| 䘃 | mak1 |
| 䘆 | hen2 |
| 䘯 | saau1sleu1 |
| 䙯 | cuk1 |
| 䚍 | cik1 |
| 䚦 | ce2 |
| 䛽 | zaap4 |
| 䛾 | slu3slu4 |
| 䞘 | gat4 |
| 䟄 | slak4 |
| 䟕 | caa3 |
| 䟗 | ki2si4 |
| 䟴 | zan3 |
| 䠄 | ten2 |
| 䠋 | pe1 |
| 䠟 | dep3 |
| 䠩 | gui4 |
| 䢖 | lat4 |
| 䣸 | nam2 |
| 䤔 | zam2zim4 |
| 䦋 | ngaau4 |
| 䨻 | baang4 |
| 䪯 | ang4 |
| 䪴 | dam3zam2 |
| 䭕 | zam2zim4 |
| 䭰 | bung4 |
| 䰾 | baa1 |
| 䱋 | gung2 |
| 䱗 | caan1 |
| 䱽 | cong1 |
| 䲁 | wai3 |
| 䴉 | waan4 |
| 䵑 | nik4 |
| 䵒 | nik1nik4 |
| 䵙 | zaa1 |
| 䶗 | ko3 |
| 䶪 | caat3 |
| 一 | aa1jat1 |
| 丁 | deng1ding1 |
| 七 | cat1 |
| 万 | mak4 |
| 丈 | zoeng4 |
| 三 | slaam1 |
| 上 | soeng2soeng4 |
| 下 | haa2haa4 |
| 不 | bat1bot1 |
| 丏 | min2 |
| 丐 | goi3 |
| 丑 | cau2 |
| 且 | ce2zui1 |
| 丕 | pi1 |
| 世 | sai3 |
| 丘 | hau1 |
| 丙 | bing2 |
| 丞 | sing4 |
| 丟 | diu1 |
| 並 | bing4 |
| 丫 | aa1 |
| 中 | zung1zung3 |
| 丰 | fung1 |
| 丱 | gwaan3 |
| 串 | cin3 |
| 丸 | jin4 |
| 丹 | daan1 |
| 主 | zi2 |
| 丼 | dam2zeng2 |
| 乂 | ngaai4 |
| 乃 | naai2 |
| 久 | gau2 |
| 之 | zi1 |
| 乍 | zaa3 |
| 乎 | fu1fu4 |
| 乏 | faat4 |
| 乒 | bing1ping1 |
| 乓 | paang1pong1 |
| 乖 | gwaai1 |
| 乘 | sing4 |
| 乙 | jit3 |
| 乜 | mat1me1 |
| 九 | gau2 |
| 乞 | hat1 |
| 也 | jaa2 |
| 乩 | gi1 |
| 乪 | kek4nong4 |
| 乳 | ji2njui2 |
| 乸 | naa2 |
| 乾 | gon1kin4 |
| 亂 | lin4 |
| 了 | liu2liu4 |
| 予 | ji2ji4 |
| 事 | sli4 |
| 二 | nji4 |
| 亍 | cuk1 |
| 于 | ji4 |
| 云 | wan4 |
| 互 | fu4 |
| 亓 | ki4 |
| 五 | ng2 |
| 井 | zeng2 |
| 亙 | gang2 |
| 些 | sle1 |
| 亞 | aa3 |
| 亟 | gik1 |
| 亡 | mong4 |
| 亢 | kong3 |
| 交 | gaau1geu1keu1 |
| 亥 | hoi4 |
| 亦 | jik4 |
| 亨 | hang1 |
| 享 | hoeng2 |
| 京 | ging1 |
| 亭 | ting4 |
| 亮 | loeng3 |
| 亳 | bok3 |
| 亶 | taan2 |
| 亷 | lim4 |
| 人 | njan4 |
| 什 | sap4 |